“互聯(lián)網(wǎng)+”時(shí)代小語(yǔ)種人才緊缺

我們經(jīng)歷了“蒸汽時(shí)代”、“電氣時(shí)代”進(jìn)入現(xiàn)在的“信息時(shí)代”，互聯(lián)網(wǎng)將人與人之間的距離拉近，網(wǎng)絡(luò)成為人們生活中的必需品。并且隨著“互聯(lián)網(wǎng)+”的出現(xiàn)，網(wǎng)絡(luò)不僅成為我們的生活必須，還為我們提供了很多的就業(yè)機(jī)會(huì)。互聯(lián)網(wǎng)領(lǐng)域小語(yǔ)種人才的緊缺成為社會(huì)熱點(diǎn)，下面我們盤點(diǎn)一下互聯(lián)網(wǎng)領(lǐng)域緊缺的小語(yǔ)種工作：

★ 海外社交媒體運(yùn)營(yíng)

facebook、Twitter、ins、vk、sns等海外社交軟件在海外逐漸風(fēng)行。隨著社交媒體日益發(fā)達(dá)，針對(duì)企業(yè)的社交媒體運(yùn)營(yíng)也日益增加。當(dāng)然，目前來(lái)說(shuō)，懂語(yǔ)言又懂社交媒體的人才真的太少了。因?yàn)檫\(yùn)營(yíng)一個(gè)社交媒體需要非常廣泛的知識(shí)面。這對(duì)在大學(xué)期間學(xué)習(xí)一門小語(yǔ)種的人來(lái)說(shuō)顯然要求有點(diǎn)太高了，但是，懂得一門小語(yǔ)種成為獲得這門工作的敲門磚。

★ 多語(yǔ)種新聞媒體

如 CCTV各語(yǔ)種頻道、國(guó)際廣播電臺(tái)、中國(guó)網(wǎng)、人民網(wǎng)等，主要作用是外宣，通常都不會(huì)有盈利的壓力，但由于身處網(wǎng)絡(luò)時(shí)代，單一的外宣平臺(tái)，無(wú)論電視、廣播、紙媒還是網(wǎng)站，都在被移動(dòng)互聯(lián)和多屏互聯(lián)巨大的改變甚至取代著... 能寫能譯又能有跟上時(shí)代擅用網(wǎng)絡(luò)（當(dāng)下來(lái)講，尤其是擅用微博微信與國(guó)外社交網(wǎng)絡(luò)等新媒體）的小語(yǔ)種人會(huì)是他們需要的。

★ 新媒體、自媒體

我們看到傳統(tǒng)媒體的力量正在日益衰落，相反，一些有自己特色的新媒體正在日益強(qiáng)大。而且新媒體對(duì)傳統(tǒng)媒體的這種挑戰(zhàn)正在到達(dá)臨界點(diǎn)。在可以遇見(jiàn)的不久，一個(gè)新媒體的影響力超過(guò)一個(gè)傳統(tǒng)媒體是可能的。這些新媒體需要大量有能力有創(chuàng)意的小語(yǔ)種人。因?yàn)榕c傳統(tǒng)媒體的死板和約束相比，新媒體能更好滴發(fā)揮人的才能。當(dāng)然到差不多的時(shí)候，傳統(tǒng)媒體和新媒體也沒(méi)啥差別了。

★ 跨境電商

電商的概念大家都熟悉，淘寶天貓京東，不過(guò)他們目前都是以服務(wù)國(guó)內(nèi)用戶為主，而與之不同，生于國(guó)內(nèi)，以服務(wù)境外用戶為主的電商，就是傳說(shuō)中的跨境電子商務(wù)。當(dāng)前需要注意的跨境電商有速賣通、敦煌、亞馬遜、wish、京東等。這些企業(yè)本身會(huì)招聘大量小語(yǔ)種人才，此外這些企業(yè)開店的賣家也有大量需求。

★ 外貿(mào)公司網(wǎng)店

本身是一些外貿(mào)企業(yè)，網(wǎng)絡(luò)的發(fā)展改變了他們的營(yíng)銷模式，在亞馬遜、阿里等電商網(wǎng)站開店，做境外銷售，本身不是互聯(lián)網(wǎng)企業(yè)，但經(jīng)營(yíng)的模式是網(wǎng)絡(luò)化的。這樣的機(jī)構(gòu)通常對(duì)客服高度依賴，所以小語(yǔ)種出身的你進(jìn)入這一類的公司，必須順應(yīng)客戶的時(shí)差，有夜班的能力，以便讓那些國(guó)外的“親”們?cè)谒麄兞?xí)慣的時(shí)間段看到你亮閃閃的頭像。

★ 小語(yǔ)種在線教育

在線教育是當(dāng)下很多機(jī)構(gòu)正在布局，未來(lái)被認(rèn)為是有發(fā)展?jié)摿Φ囊粋€(gè)領(lǐng)域。在線教育正在用自己的形式顛覆傳統(tǒng)教育，雖然還在早期，但是未來(lái)很可期。

★ 網(wǎng)站軟件應(yīng)用的多語(yǔ)種版

對(duì)外擴(kuò)展是現(xiàn)在國(guó)內(nèi)挺多大互聯(lián)網(wǎng)機(jī)構(gòu)的戰(zhàn)略，通過(guò)語(yǔ)言的改變，來(lái)復(fù)制他們產(chǎn)品在國(guó)內(nèi)的成功模式，以前只是英文，現(xiàn)在逐漸擴(kuò)展到多語(yǔ)種版。網(wǎng)站方面比如百度上線了阿拉伯語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)、泰語(yǔ)等搜索主頁(yè)；而軟件和應(yīng)用方面，我們現(xiàn)在最常用的微信是個(gè)非常典型的案例，現(xiàn)在不但可以設(shè)置十幾個(gè)語(yǔ)種的使用界面，并可實(shí)現(xiàn)不同語(yǔ)種到界面語(yǔ)種的翻譯。這些產(chǎn)品都離不開小語(yǔ)種學(xué)友在其中的參與。

轉(zhuǎn)自洋光在線教育