上海 [切換城市]

 
全部分類(lèi)
首頁(yè)>平臺(tái)資訊>資訊詳情

德語(yǔ)學(xué)習(xí)難在哪里?

 

  

  德語(yǔ)的語(yǔ)法難度在于:德語(yǔ)大于法語(yǔ),法語(yǔ)大于英語(yǔ),英語(yǔ)大于漢語(yǔ)。

  而英語(yǔ)之所以能成為世界最通行的語(yǔ)言,一方面確與英語(yǔ)國(guó)家的經(jīng)濟(jì)地位有關(guān),而另一方面作為交流工具而言,英語(yǔ)的確從語(yǔ)法上講是相對(duì)的,而其書(shū)寫(xiě)便捷的方式又是漢語(yǔ)不易趕超的。正是基于上述兩個(gè)原因英語(yǔ)才最為通行。

學(xué)好英語(yǔ)對(duì)學(xué)習(xí)德語(yǔ)的幫助

 學(xué)過(guò)一些英語(yǔ)的同學(xué)一定要把握好已經(jīng)掌握了一門(mén)西方語(yǔ)言的優(yōu)勢(shì),在西方語(yǔ)言相似的基礎(chǔ)上學(xué)好德語(yǔ)。兩者的語(yǔ)法和詞匯可比性特別強(qiáng)。舉個(gè)例子,德語(yǔ)有一個(gè)重要詞匯zu,它和英語(yǔ)的to比較像,其作用也特別相似。作為介詞,表示到……去,古雅的介詞用法,表示在……地方;作小品詞,引出動(dòng)詞不定式;此外,作副詞,表示太……樣了(英語(yǔ)里的tooto同源,為了區(qū)別多加了一個(gè)o)。另外,德語(yǔ)中現(xiàn)在完成時(shí)怎么構(gòu)成啊,是表示"擁有"這個(gè)含義的動(dòng)詞haben(英語(yǔ)中的have)加上動(dòng)詞的過(guò)去分詞構(gòu)成。另外詞匯上,兩者重復(fù)、近似的也很多,可以聯(lián)系記憶。

德語(yǔ)和英語(yǔ)比起來(lái)的難點(diǎn)主要體現(xiàn)在下面幾個(gè)方面

 首先,德語(yǔ)的發(fā)音比英語(yǔ)難,有一些我們國(guó)人覺(jué)得很奇怪的音位,如小舌音r,擦音ch,學(xué)起來(lái)都比較困難。其次,德語(yǔ)的語(yǔ)法比英語(yǔ)保留了更多的古代語(yǔ)言的曲折變化,名詞、形容詞有性、數(shù)、格的變化。動(dòng)詞有時(shí)、態(tài)、式、人稱(chēng)的變化,在入門(mén)階段往往不習(xí)慣一句話里,每個(gè)詞都要變化的方式,感到無(wú)所適從,常常出錯(cuò)。大家可以回憶自己在學(xué)英語(yǔ)時(shí)學(xué)到過(guò)的幾個(gè)基本而重要的動(dòng)詞:be、dohave。特別是be動(dòng)詞,其人稱(chēng)變化,時(shí)態(tài)變化是最讓初學(xué)者感到困頓的,為了記憶這些變化,恐怕花去了好多時(shí)間。而德語(yǔ)的詞幾乎每一個(gè)都要這些變化,不僅如此還都要涉及到陰陽(yáng)性的變化,如此計(jì)算下來(lái),德語(yǔ)的開(kāi)始需要的記憶量恐怕是英語(yǔ)的好多倍。要自如地應(yīng)對(duì)這些變化不下工夫肯定不行。

 此外還有一點(diǎn),德語(yǔ)的口語(yǔ)和書(shū)面語(yǔ)的差別比英語(yǔ)要大很多,很有些似古代漢語(yǔ)的書(shū)面用語(yǔ)和口語(yǔ)的區(qū)別,往往學(xué)了很長(zhǎng)時(shí)間,報(bào)刊、雜志還是看不大懂。但是這些難點(diǎn)都是可以克服的。因?yàn)?/span>德語(yǔ)語(yǔ)法雖難,但比英語(yǔ)規(guī)律性強(qiáng),注意總結(jié)歸納,常起事半功倍的效果。至于書(shū)面語(yǔ)難的問(wèn)題大家可以慢慢適應(yīng)。即使你到德國(guó)了,日常生活里也都是接觸口語(yǔ),真正閱讀名著,感受德語(yǔ)書(shū)面語(yǔ)的難度,那是幾年之后的事情了。

建議

有關(guān)學(xué)習(xí)德語(yǔ)的幾個(gè)建議

 ,德語(yǔ)規(guī)律性特別強(qiáng),要注意總結(jié)歸納,不要死記硬背。

  第二,要帶著興趣學(xué)。你過(guò)去肯定對(duì)德國(guó)什么地方感興趣,比如德甲聯(lián)賽啊,那就把所有球隊(duì)所在地和一些足球術(shù)語(yǔ)的德語(yǔ)說(shuō)法背下來(lái);再比如你如果對(duì)德國(guó)歷史上那些哲學(xué)大師、科學(xué)巨匠感興趣,就把他們和他們的作品背下來(lái),以后到德國(guó),也好很快找到知音。

  第三,學(xué)習(xí)德語(yǔ)就必然要用到辭典,一本好的辭典的收錄會(huì)比較全面,大到很多專(zhuān)業(yè)詞匯、小到生活中的俚俗用語(yǔ),是還沒(méi)有過(guò)時(shí)的。

德語(yǔ)培訓(xùn)機(jī)構(gòu)推薦

上海德語(yǔ)培訓(xùn)機(jī)構(gòu)推薦

德語(yǔ)學(xué)習(xí)難在哪里?德語(yǔ)學(xué)習(xí)難在哪里?

 德語(yǔ)學(xué)習(xí)難在哪里?

杭州德語(yǔ)培訓(xùn)機(jī)構(gòu)推薦

德語(yǔ)學(xué)習(xí)難在哪里? 德語(yǔ)學(xué)習(xí)難在哪里?

南京德語(yǔ)培訓(xùn)機(jī)構(gòu)推薦

德語(yǔ)學(xué)習(xí)難在哪里?德語(yǔ)學(xué)習(xí)難在哪里?


 
有問(wèn)必答,專(zhuān)業(yè)學(xué)習(xí)規(guī)劃師為您免費(fèi)咨詢(xún)解答
課程底價(jià)、品牌對(duì)比、師資力量、學(xué)習(xí)時(shí)間、課程內(nèi)容、報(bào)考政策...想了解什么?就來(lái)咨詢(xún)學(xué)習(xí)規(guī)劃師吧!
結(jié)束

特別聲明:①凡本網(wǎng)注明稿件來(lái)源為"原創(chuàng)"的,轉(zhuǎn)載必須注明"稿件來(lái)源:新課網(wǎng)",違者將依法追究責(zé)任;

②部分稿件來(lái)源于網(wǎng)絡(luò),如有侵權(quán),請(qǐng)聯(lián)系我們溝通解決。

評(píng)論 丨 共0個(gè)

 
 

登錄后發(fā)表評(píng)論
評(píng)論
 
我要咨詢(xún)
品牌推薦
武威優(yōu)路教育
武威優(yōu)路教育

71 課程1 校區(qū)

天津新起點(diǎn)教育
天津新起點(diǎn)教育

6 課程8 校區(qū)

熱招標(biāo)簽